E. P. L.

めぐみ曾經對我說:

妳是來工作的! 不是來觀光的! 所以凡事都要學著做，試著去做~

這句話我謹記在心!

所以我要像小強一樣，快快適應環境，不論什麼事情都要試著去做。

先說...老闆很帥!

一開始裝得很酷唷~ 我猜他可能是緊張吧!

其實不只有我緊張，他應該也很緊張沒法跟我溝通吧~

等下做出個鳥巢色的頭就好笑了，壞了名聲!

不過我們有找出可以溝通的方式唷~

先試著用我可以表達的日文溝通，如果還是不行，就翻雜誌

然後老闆再就專業的角度跟我溝通，這方法不錯吧~

哈哈~ 哈哈~

染頭髮啊! 想染怎樣呢? 要亮一點呢~ 還是成熟一點呢~

有酒紅的~ 橘子紅的~ 還有巧克力的~

我不想染完看起來乾乾的!

我想要染得年輕一點、精神一點，可是顏色不要越洗越淡的唷!

因為我是做業務的~

很簡單的對話跟想法啊!

可是與設計師ㄧ來一往的過程中，就越來越緊張，連日文都怪怪的!

染完後我還想剪瀏海~

哈哈~ 哈哈~ 這比染頭髮更難!

我要的瀏海呢! 要可以往前梳放下來，偶爾還要可以梳側邊，然後自然一點，

那以往我都是分右邊啊~ 這回我想分左邊~

然後我的分線不想看得太清楚!

一整個要求很多! 帥老闆呢~ 露出一臉似懂非懂的笑容

最後我說一句: 給我本雜誌吧! 我找一個較類似的感覺給你看~

最後我還要求老闆教我日文怎麼說，看我有沒有很超過! 

不過老闆說，我想要的感覺，連他這個日本人也很難表達，所以翻雜誌最快~

（補充一下，老闆還是有教我怎麼說

前髪を落とすような、はっきり分けないように、自然に斜めになれるような感じ…）

但是我有查一下啊~

下面的說法可能會比較好~ 天曉得啊! 我又沒用過，不然下回我試試看好了~

@ 瀏海垂下來:前髪を垂らす/ 前髪が垂れる      @ (瀏海)梳斜斜的樣子:斜めに流すように

當然啦~ 花了一堆錢總要學些東西吧!

不過因為他說話粉粉粉~快，我有儘量記唷! 但可能還是有點小瑕疵啦~

パーマををかけてる所が表現したいなら、「ムース」のほうが良い。

逆に、パーマの独特のフワフワ感なら、「ワークス」はおすすめ。

そして、髪の毛を乾かしてから、少し「クリーム」をつけても良いですよ！

パサパサ感がなくなれるから～

如果想表現燙髮的捲度，就用幕斯。反過來說，若是要展現燙髮特有的

蓬鬆感，就用WORKS吧!...(這中文我不知道是什麼! ) 然後，頭髮吹乾後

也可以抹一些護髮霜，這樣頭髮比較不會毛躁。

還有唷~ 護髮叫トリートメント，這是一定要知道的!

因為接下來我要好好保養我的頭髮，所以這個我就偷偷給它記下來啦~

從價目表上面~

雖然今天日文怪怪，不過我給自己100分唷!

生活是從經驗累積的，滿分也是從零開始的，Step by step~